Porównanie tłumaczeń Łk 14:2

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I oto człowiek jakiś był chory na wodną puchlinę przed Nim
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
że oto był (tam) przed Nim pewien człowiek cierpiący na puchlinę wodną.
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I oto człowiek jakiś był chory na wodną puchlinę przed nim.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I oto człowiek jakiś był chory na wodną puchlinę przed Nim