Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I kto nie niesie krzyża jego a idzie za Mną nie może mój być uczeń
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Kto nie dźwiga swojego krzyża,* a idzie za Mną, nie jest w stanie być moim uczniem.[*470 16:24 ; 480 8:34 ; 490 9:23 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Kto nie niesie krzyża swego a idzie za mną, nie może być mym uczniem.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I kto nie niesie krzyża jego a idzie za Mną nie może mój być uczeń