Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I po nie wielu dniach zebrawszy wszystkie młodszy syn odjechał do krainy odległej i tam rozproszył majątek jego żyjąc rozwiąźle
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
A po niewielu dniach młodszy syn zebrał wszystko, odjechał w dalekie strony i tam roztrwonił swój majątek, żyjąc rozrzutnie.* **[*Lub: żyjąc rozpustnie (ζῶν ἀσώτως ).][**240 29:3 ; 490 15:30 ; 490 16:1 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I po nie wielu dniach zebrawszy wszystko młodszy syn odjechał do krainy dalekiej i tam rozproszył* majątek jego żyjąc rozwiąźle. [* Roztrwonił.]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I po nie wielu dniach zebrawszy wszystkie młodszy syn odjechał do krainy odległej i tam rozproszył majątek jego żyjąc rozwiąźle