Porównanie tłumaczeń Łk 15:14

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Gdy wydał zaś on wszystkie stał się głód mocny po krainie tej i on zaczął być w niedostatku
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
A gdy wszystko wydał, nastał w tym kraju srogi głód i jemu też zaczęło brakować.
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
(Gdy wydał) zaś on wszystko, stał się głód silny po krainie owej i on zaczął być w niedostatku.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Gdy wydał zaś on wszystkie stał się głód mocny po krainie tej i on zaczął być w niedostatku