Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Gdy zaś syn twój ten przejadłszy twoje środki na życie z nierządnicami przyszedł zarżnąłeś mu cielę tuczone
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Gdy zaś przyszedł ten twój syn, który z dziwkami pożarł* dorobek twego życia, złożyłeś w ofierze za niego tuczne cielę![*240 29:3 ; 490 15:12 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Kiedy zaś syn twój ten, przejadłszy twe środki na życie z prostytutkami, przyszedł, zabiłeś na ofiarę mu utuczone cielę.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Gdy zaś syn twój ten przejadłszy twoje środki na życie z nierządnicami przyszedł zarżnąłeś mu cielę tuczone