Porównanie tłumaczeń Łk 16:21

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I pożądający zostać nasyconym z okruszyn spadających ze stołu bogatego ale i psy przychodzące oblizywały wrzody jego
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Pragnął on najeść się tym, co spadnie ze stołu bogacza;* ale tylko psy przychodziły i lizały jego wrzody.[*490 15:16]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
i pożądający, (by) nasycić się ze spadających ze stołu bogatego. Ale i psy przychodzące oblizywały wrzody jego
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I pożądający zostać nasyconym z okruszyn spadających ze stołu bogatego ale i psy przychodzące oblizywały wrzody jego