Porównanie tłumaczeń Łk 17:21

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Ani powiedzą oto tu lub oto tam oto bowiem Królestwo Boga wewnątrz was jest
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Ani nie będą mówić: Oto tu! albo: Tam!* Oto bowiem Królestwo Boże jest wewnątrz was.[*470 24:23; 480 13:21; 490 17:23]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Ani powiedzą: Oto tu, lub: Tam. Oto bowiem królestwo Boga wewnątrz* was jest. [* W waszym zasięgu?]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Ani powiedzą oto tu lub oto tam oto bowiem Królestwo Boga wewnątrz was jest