Porównanie tłumaczeń Łk 17:23

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I powiedzą wam oto tu lub oto tam nie odchodzilibyście ani ścigalibyście
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
I będą do was mówić: Oto tam! Albo: Oto tu! Nie idźcie ani nie biegnijcie.*[*480 13:21; 490 17:21; 490 21:8]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I powiedzą wam: Oto tam, [lub:] Oto tu. Nie odejdźcie ani pogońcie.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I powiedzą wam oto tu lub oto tam nie odchodzilibyście ani ścigalibyście