Porównanie tłumaczeń Łk 17:26

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I tak jak stało się w dniach Noego tak będzie i w dniach Syna człowieka
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
I jak było* za dni Noego,** tak też będzie za dni Syna Człowieczego.***[*470 24:37-39][**10 6:5-9][***590 5:2-3]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I jako stało się w dniach Noego, tak będzie i w dniach Syna Człowieka.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I tak, jak stało się w dniach Noego tak będzie i w dniach Syna człowieka