Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Ale czyż nie powie mu przygotuj co spożyłbym na wieczerzę i przepasawszy się służ mi aż zjadłbym i wypiłbym a po tych zjesz i wypijesz ty
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Czy nie powie mu raczej: Przygotuj coś na wieczerzę, przepasz się* i usługuj mi, aż się najem i napiję, a potem i ty będziesz jadł i pił?[*490 12:35 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Ale czyż nie powie mu: Przygotuj, co spożyłbym na wieczerzę, i opasawszy się służ mi, aż zjem i wypiję, a po tym zjesz sobie i wypijesz ty?
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Ale czyż nie powie mu przygotuj co spożyłbym na wieczerzę i przepasawszy się służ mi aż zjadłbym i wypiłbym a po tych zjesz i wypijesz ty