Porównanie tłumaczeń Łk 18:2

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
mówiąc sędzia pewien był w jakimś mieście Boga nie bojący się i człowieka nie szanujący
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Powiedział tak: Był w jednym mieście pewien sędzia, który nie bał się* Boga i nie liczył się z człowiekiem.[*230 36:2; 520 3:18]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
mówiąc: Sędzia pewien był w jakimś mieście Boga nie bojący się i człowieka nie szanujący.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
mówiąc sędzia pewien był w jakimś mieście Boga nie bojący się i człowieka nie szanujący