Porównanie tłumaczeń Łk 18:20

Łukasza rozdział 18 zawiera 43 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
TRO16+
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Przykazania znasz nie cudzołożyłbyś nie mordowałbyś nie ukradłbyś nie składałbyś fałszywego świadectwa szanuj ojca twojego i matkę twoją
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Znasz przykazania: Nie cudzołóż, nie zabijaj, nie kradnij, nie składaj fałszywych świadectw,* szanuj swojego ojca i matkę .**[*20 20:13-16; 50 5:17-20; 520 13:9][**20 20:12; 50 5:16; 560 6:2]
PBPW
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Przykazania znasz: Nie scudzołóż, nie zabij, nie ukradnij, nie zaświadcz kłamliwie, szanuj ojca swego i matkę.
TRO
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Przykazania znasz nie cudzołożyłbyś nie mordowałbyś nie ukradłbyś nie składałbyś fałszywego świadectwa szanuj ojca twojego i matkę twoją