Porównanie tłumaczeń Łk 18:3

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Wdowa zaś była w mieście tym i przychodziła do niego mówiąc wymierz sprawiedliwość mi od przeciwnika mojego
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Była też w tym mieście pewna wdowa.* Ta nachodziła go i mówiła: Obroń mnie przed moim przeciwnikiem.[*290 1:17]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Wdowa zaś była w mieście owym i przychodziła do niego mówiąc: Weź w obronę mnie od przeciwnika mego.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Wdowa zaś była w mieście tym i przychodziła do niego mówiąc wymierz sprawiedliwość mi od przeciwnika mojego