Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Stało się zaś w zbliżać się On do Jerycha niewidomy pewien siedział przy drodze żebrząc
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Gdy zaś zbliżał się do Jerycha,* jakiś niewidomy siedział przy drodze i żebrał.** ***[*490 10:30 ][**Prawdopodobnie siedział on przy drodze pomiędzy starym Jerychem a nowym, tzw. rzymskim (470 20:29 ; 480 10:40 ).][***500 9:1 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Stało się zaś, (gdy) (zbliżał się) on do Jerycha, ślepy pewien siedział przy drodze żebrząc.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Stało się zaś w zbliżać się On do Jerycha niewidomy pewien siedział przy drodze żebrząc