Porównanie tłumaczeń Łk 19:10

Łukasza rozdział 19 zawiera 48 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
TRO16+
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Przyszedł bowiem Syn człowieka odszukać i uratować które jest zgubione
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Syn Człowieczy przyszedł bowiem odszukać i ocalić* to, co zaginione.**[*490 15:4-9; 330 34:4; 500 3:17][**470 10:6; 470 15:24; 490 5:32; 610 1:15; 470 21:1-11; 480 11:1-11; 500 12:12-19]
PBPW
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Przyszedł bowiem Syn Człowieka odszukać i uratować, co zaginione.
TRO
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Przyszedł bowiem Syn człowieka odszukać i uratować które jest zgubione