Porównanie tłumaczeń Łk 19:38

Łukasza rozdział 19 zawiera 48 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
TRO16+
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
mówiąc który jest błogosławiony przychodzący Król w imię Pana pokój w niebie i chwała na wysokościach
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Mówili: Błogosławiony nadchodzący Król* w imieniu Pana !** W niebie pokój i chwała na wysokościach.***[*470 25:34; 500 1:49][**230 118:26; 490 13:35][***230 148:1; 490 2:14]
PBPW
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
mówiąc: Błogosławiony przychodzący król w imię Pana. W niebie pokój i chwała na wysokościach.
TRO
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
mówiąc który jest błogosławiony przychodzący Król w imię Pana pokój w niebie i chwała na wysokościach