Porównanie tłumaczeń Łk 19:41

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I jak zbliżył się zobaczywszy miasto zapłakał nad nim
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
A gdy zbliżył się i zobaczył miasto, zapłakał nad nim*[*290 22:4; 490 13:34-35; 500 11:35; 650 5:7]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I jak zbliżył się, zobaczywszy miasto zapłakał nad nim,
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I jak zbliżył się zobaczywszy miasto zapłakał nad nim