Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I zawrócili pasterze oddając chwałę i chwaląc Boga za wszystkie co usłyszeli i zobaczyli tak jak zostało powiedziane do nich
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Potem pasterze wrócili, chwaląc i wielbiąc Boga* za wszystko, co słyszeli i widzieli – tak, jak to im zostało powiedziane.[*470 9:8 ; 490 7:16 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I wrócili pasterze oddawszy chwałę i wielbiąc Boga wszystko, co usłyszeli i zobaczyli, jako zostało powiedziane do nich.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I zawrócili pasterze oddając chwałę i chwaląc Boga za wszystkie co usłyszeli i zobaczyli tak, jak zostało powiedziane do nich