Porównanie tłumaczeń Łk 21:15

Łukasza rozdział 21 zawiera 38 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
TRO16+
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Ja bowiem dam wam usta i mądrość której nie będą mogli odpowiedzieć ani przeciwstawić się wszyscy będący przeciwnymi wam
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Ja bowiem dam wam usta i mądrość,* której nie zdołają się przeciwstawić ani oprzeć wszyscy wasi przeciwnicy.**[*20 4:12; 300 1:9; 490 12:11-12][**510 6:10]
PBPW
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
ja bowiem dam wam usta* i mądrość, której nie będą mogli przeciwstawić się lub odpowiedzieć wszyscy przeciwni wam. [* Wymowę.]
TRO
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Ja bowiem dam wam usta i mądrość której nie będą mogli odpowiedzieć ani przeciwstawić się wszyscy będący przeciwnymi wam