Porównanie tłumaczeń Łk 21:35

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
jak pułapka bowiem przyjdzie na wszystkich siedzących na obliczu całej ziemi
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
niczym sidło;* bo zaskoczy wszystkich mieszkających na obliczu całej ziemi.**[*250 9:12; 290 24:17; 520 11:9; 610 3:7; 610 6:9; 620 2:26][**680 3:10; 730 3:10; 730 17:2]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
jak pułapka. Przyjdzie bowiem na wszystkich siedzących na obliczu całej ziemi.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
jak pułapka bowiem przyjdzie na wszystkich siedzących na obliczu całej ziemi