Porównanie tłumaczeń Łk 21:7

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Zapytali zaś Go mówiąc Nauczycielu kiedy więc te będzie będą i jaki znak kiedy miałoby te stać się
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Zapytali Go zatem: Nauczycielu, kiedy* więc to się stanie i co będzie znakiem, że to ma się stać?[*510 1:6-7]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Zapytali zaś go mówiąc: Nauczycielu, kiedy więc to będzie, i co znakiem, kiedy miałoby to stać się?
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Zapytali zaś Go mówiąc Nauczycielu kiedy więc te będzie (będą) i jaki znak kiedy miałoby te stać się