Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Piłat zaś zwoławszy do siebie arcykapłanów i przywódców i lud
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Piłat zaś zwoławszy arcykapłanów i przywódców i lud
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Piłat zaś zwoławszy do siebie arcykapłanów i przywódców i lud
Przekład literacki
EIB Przekład literacki
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A Piłat, zwoławszy naczelnych kapłanów, przełożonych oraz lud;
Przekład literacki
Biblia Gdańska
A Piłat zwoławszy przedniejszych kapłanów i przełożonych, i ludu,
Przekład literacki
Biblia Jakuba Wujka
A Piłat, zezwawszy przedniejszych kapłanów i przełożonych, i ludu,
Przekład literacki
Biblia Tysiąclecia
Piłat więc kazał zwołać arcykapłanów, członków Sanhedrynu oraz lud
Przekład literacki
Nowy Testament Popowskiego
Piłat kazał wezwać do siebie arcykapłanów, starszyznę i lud.
Przekład literacki
Nowy Testament, Współczesny Przekład
Teraz Piłat wezwał do siebie arcykapłanów, urzędników oraz tłum ludzi
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Przekład dynamiczny
Ewangelie dla badaczy
Pilatos zaś wezwawszy razem do siebie prapoczątkowych kapłanów i naczelnych z racji swej prapoczątkowości i lud
Przekład dynamiczny
Nowa Biblia Gdańska
Zaś Piłat zwołał przedniejszych kapłanów, przełożonych i lud,
Przekład dynamiczny
Nowy Testament z Perspektywy Żydowskiej
Piłat wezwał głównych kohanim, przywódców i lud
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
Piłat zaś zwołał naczelnych kapłanów i władców oraz lud
Przekład dynamiczny
Nowy Testament Słowo Życia