Porównanie tłumaczeń Łk 23:50

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I oto mąż imieniem Józef radny będący mąż dobry i sprawiedliwy
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
I oto pewien człowiek imieniem Józef, będący radnym,* człowiek dobry i sprawiedliwy –[*Tj. Sanhedrynu.]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I oto mąż imieniem Józef, radcą będący [i] mężem dobrym i sprawiedliwym,
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I oto mąż imieniem Józef radny będący mąż dobry i sprawiedliwy