Porównanie tłumaczeń Łk 24:26

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Czyż nie te trzeba było wycierpieć Pomazaniec i wejść do chwały Jego
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Czyż Chrystus nie musiał tego wycierpieć,* aby wejść do swojej chwały?**[*470 14:31; 470 17:17; 480 4:40][**470 16:21; 480 8:31; 490 9:22; 490 12:50; 490 17:25; 490 24:46; 510 3:18; 510 17:3; 650 2:10; 670 1:11]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Czy nie to miał wycierpieć Pomazaniec i wejść do chwały jego?
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Czyż nie te trzeba było wycierpieć Pomazaniec i wejść do chwały Jego