Porównanie tłumaczeń Łk 3:19

Łukasza rozdział 3 zawiera 38 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
TRO16+
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
zaś Herod tetrarcha który jest upomniany przez niego o Herodiadę żonę Filipa brata jego i o wszystkie które uczynił niegodziwe Herod
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
A tetrarcha Herod, upominany przez niego z powodu Herodiady,* żony swojego brata, oraz z powodu całego zła, którego Herod się dopuścił,[*470 14:3-4; 480 6:17-18]
PBPW
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Zaś Herod tetrarcha upominany przez niego o Herodiadę, żonę brata jego, i o wszystkie, które uczynił złe Herod,
TRO
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
zaś Herod tetrarcha który jest upomniany przez niego o Herodiadę żonę Filipa brata jego i o wszystkie które uczynił niegodziwe Herod