Porównanie tłumaczeń Łk 3:20

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
dodał i to do wszystkich i zamknął Jana w strażnicy
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
dodał do tego wszystkiego i to, (że)* zamknął Jana w więzieniu.**[*Brak że, 490 3:20L.][**500 3:24; 470 1:1-17]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
dołożył i to do wszystkich [i] zamknął Jana w strażnicy.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
dodał i to do wszystkich i zamknął Jana w strażnicy