Porównanie tłumaczeń Łk 3:35

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Sarucha Regaua Feleka Ebera Sali
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Seruga,* Ragaua,** Faleka,*** Ebera,**** Sali,*****[*Σερούχ, także: Ζαρούχ, Σαρούκ, Σαρούχ, Σερούκ, ׂשְרּוג , Serug.][**Ῥαγαύ, רְעּו (re‘u), l. Ῥαγάβ, Ῥαγαῦ, syn Pelega i ojciec Seruga (10 11:18-21), por. G, 490 3:35L.][***Φάλεκ, także: Φάλεγ, Φαλέκ, Φάλεχ, Φαλέχ, Falek.][****Ἔβερ, także: Ἐβέρ, Eber.][*****Σαλά, także: Σαλμάν.]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Serucha Ragaua Faleka Ebera Sali
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Sarucha Regaua Feleka Ebera Sali