Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I zwinąwszy zwój oddawszy podwładnemu usiadł i wszystkich w zgromadzeniu oczy były które są wpatrzone ku Niemu
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Potem zwinął zwój, oddał go podwładnemu i usiadł;* a oczy wszystkich w synagodze były w Niego wpatrzone.[*Oznaczało to, że zamierzał przemówić (zob. 490 5:3 ; 470 5:1 ; 510 16:13 ). Pisma Święte czytano na stojąco; do przemawiania siadano (490 4:20 L.).]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I zwinąwszy zwój, oddawszy słudze usiadł. I wszystkich oczy w synagodze były wpatrzone w niego.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I zwinąwszy zwój oddawszy podwładnemu usiadł i wszystkich w zgromadzeniu oczy były które są wpatrzone ku Niemu