Porównanie tłumaczeń Łk 4:4

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I odpowiedział Jezus do niego mówiąc jest napisane że nie na chlebie jedynie będzie żył człowiek ale na każdej wypowiedzi Boga
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
A Jezus mu odpowiedział: Napisano: Nie samym chlebem człowiek żyć będzie .*[*50 8:3]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I odpowiedział do niego Jezus: Jest napisane, że: Nie na chlebie samym żył będzie człowiek.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I odpowiedział Jezus do niego mówiąc jest napisane że nie na chlebie jedynie będzie żył człowiek ale na każdej wypowiedzi Boga