Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Który bowiem kolwiek zawstydziłby się Mnie i moich słów tego Syn człowieka zawstydzi się kiedy przyszedłby w chwale Jego i Ojca i świętych zwiastunów
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Kto bowiem zawstydzi się* Mnie i moich słów, tego i Syn Człowieczy będzie się wstydził, gdy przyjdzie w chwale swojej,** Ojca i świętych aniołów.[*470 10:33 ; 490 12:9 ; 520 1:16 ; 620 1:8 ; 620 2:12 ][**450 14:5 ; 470 24:30 ; 470 25:31 ; 470 26:64 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Który bowiem zawstydziłby się mnie i moich słów. tego Syn Człowieka zawstydzi się, kiedy przyjdzie w chwale jego i Ojca i świętych zwiastunów.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Który- bowiem kolwiek zawstydziłby się Mnie i moich słów tego Syn człowieka zawstydzi się kiedy przyszedłby w chwale Jego i Ojca i świętych zwiastunów