Porównanie tłumaczeń 2Kor 11:22

II Koryntian rozdział 11 zawiera 33 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
TRO16+
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Hebrajczykami są i ja Izraelici są i ja nasienie Abrahama są i ja
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Hebrajczykami są? Ja także.* Izraelitami są? Ja także.** Nasieniem*** Abrahama są? Ja także.****[*510 22:3; 570 3:5][**520 11:1][***Lub: potomstwem.][****490 3:8; 520 9:7; 550 3:16]
PBPW
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Hebrajczykami są? I ja. Izraelitami są? I ja. Nasieniem Abrahama są? I ja.
TRO
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Hebrajczykami są i ja Izraelici są i ja nasienie Abrahama są i ja