Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
wprawdzie znaki wysłannika zostały sprawione wśród was w całej wytrwałości w znakach i cudach i mocach
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Zarówno znaki apostoła* dały o sobie znać wśród was we wszelkiej cierpliwości,** jak i w znakach, cudach oraz przejawach mocy.***[*530 9:2 ][**540 6:4 ][***520 15:18-19 ; 650 2:4 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Oto znaki wysłannika zostały sprawione* wśród was w całej wytrwałości, znakach zarówno, jak cudach i mocach. [* W sensie: pokazały się.]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
wprawdzie znaki wysłannika zostały sprawione wśród was w całej wytrwałości w znakach i cudach i mocach