Porównanie tłumaczeń 2Kor 13:1

II Koryntian rozdział 13 zawiera 14 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
TRO16+
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Trzeci raz to przychodzę do was na ustach dwóch świadków i trzech będzie postawione każda wypowiedź
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Trzeci to już raz wybieram się do was;* na ustach dwóch lub trzech świadków oprze się każda sprawa .**[*540 12:14][**50 19:15; 470 18:16; 500 8:17; 610 5:19; 650 10:28]
PBPW
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Trzeci raz to przychodzę do was: na ustach dwóch świadków i trzech będzie postawione każde słowo.
TRO
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Trzeci (raz) to przychodzę do was na ustach dwóch świadków i trzech będzie postawione każda wypowiedź