Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Radujemy się bowiem kiedy my bylibyśmy słabi wy zaś mocni bylibyście o to zaś i modlimy się o wasze wydoskonalenie
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Bo cieszymy się, gdy my jesteśmy słabi,* a wy jesteście mocni; o to też modlimy się – o waszą przydatność.**[*530 2:3 ; 530 4:10 ; 540 12:5 ][**560 4:12 ; 620 3:17 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Radujemy się bowiem, kiedy my jesteśmy bez siły, wy zaś mocni jesteście; (o) to i modlimy się, (o) wasze wydoskonalenie.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Radujemy się bowiem kiedy my bylibyśmy słabi wy zaś mocni bylibyście (o) to zaś i modlimy się (o) wasze wydoskonalenie