Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
że według możności świadczę i ponad możność dobrowolnie
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
że według możności, owszem – zaświadczam to – ponad możność, dobrowolnie,* **[*Lub: ochotniczo, spontanicznie.][**540 8:17 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
że według mocy, świadczę, i obok mocy, z własnego wyboru
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
że według możności świadczę i ponad możność dobrowolnie