Porównanie tłumaczeń Ga 2:11

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Gdy zaś przyszedł Piotr do Antiochii w twarz mu przeciwstawiłem się gdyż który jest obwiniony był
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
A gdy Kefas* przyszedł do Antiochii,** w twarz mu się przeciwstawiłem, bo też był winny.[*550 1:18][**510 11:19; 510 13:1; 510 15:30]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Gdy zaś przyszedł Kefas do Antiochii, w twarz mu stanąłem przeciw, bo obwiniony był.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Gdy zaś przyszedł Piotr do Antiochii w twarz mu przeciwstawiłem się gdyż który jest obwiniony był