Porównanie tłumaczeń Ga 2:18

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Jeśli bowiem co obaliłem te znowu buduję jako przestępcę siebie polecam
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Bo jeśli znów odbudowuję to, co zburzyłem, stwierdzam o sobie, że jestem przestępcą.
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Jeśli bowiem co obaliłem, to znowu buduję, (jako) przestępcę mnie samego polecam.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Jeśli bowiem co obaliłem te znowu buduję (jako) przestępcę siebie polecam