Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Ale ani Tytus ze mną Grek będący został zmuszony by zostać obrzezanym
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Ale nawet Tytusa, który był ze mną, jako Greka* nie zmuszono do obrzezania,[*510 16:3 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Ale ani Tytus, (ten) razem ze mną, Hellenem będący, (nie) został zmuszony, (by) dać się obrzezać;
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Ale ani Tytus ze mną Grek będący został zmuszony (by) zostać obrzezanym