Porównanie tłumaczeń Ga 2:8

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Bowiem który działał w Piotrze do wysłannictwa obrzezania działał we i mnie do narodów
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
bo Ten, który działał w Piotrze w apostolstwie między obrzezanymi, działał i we mnie wśród narodów* –[*510 15:12]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
(Ten) bowiem, (który zaczął działać w) Piotrze ku wysłannictwu obrzezania, zaczął działać w i mnie ku poganom,
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Bowiem który działał w Piotrze do wysłannictwa obrzezania działał we i mnie do narodów