Porównanie tłumaczeń Ga 3:3

Galacjan rozdział 3 zawiera 29 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
TRO16+
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Tak nierozumni jesteście rozpocząwszy Duchem teraz ciałem kończycie
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Czy aż tak nierozumni jesteście? Rozpoczęliście w Duchu, a teraz kończycie w ciele?* **[*Lub: doskonaliście się w ciele.][**550 4:23; 550 5:13; 550 6:8]
PBPW
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Tak bezmyślni jesteście? Rozpocząwszy Duchem, teraz ciałem kończycie sobie?
TRO
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Tak nierozumni jesteście rozpocząwszy Duchem teraz ciałem kończycie