Porównanie tłumaczeń Ef 5:1

Efezjan rozdział 5 zawiera 33 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
TRO16+
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Stawajcie się więc naśladowcy Boga jak dzieci umiłowane
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Bądźcie* więc naśladowcami Boga,** jak ukochane dzieci,[*Bądźcie, γίνεσθε, lub: stawajcie się; tego słowa używa się też dla wyrażenia cechy charakterystycznej.][**470 5:48]
PBPW
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Stawajcie się więc naśladowcami Boga, jak dzieci umiłowane,
TRO
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Stawajcie się więc naśladowcy Boga jak dzieci umiłowane