Porównanie tłumaczeń Flp 4:17

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Nie że poszukuję daru ale poszukuję owocu rosnącego na rachunku waszym
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Nie że zależy mi na darze, raczej zależy mi na plonie, szybko powiększającym się na waszym rachunku.*[*530 9:11]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Nie że poszukuję daru, ale poszukuję owocu czyniącego więcej na rachunku waszym.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Nie że poszukuję daru ale poszukuję owocu rosnącego na rachunku waszym