Porównanie tłumaczeń 2Tes 2:9

II Tesaloniczan rozdział 2 zawiera 17 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
TRO16+
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
którego jest przyjście według działania szatana w całej mocy i znakach i cudach kłamstwa
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Jego przyjście* jest według działania szatana** w całej mocy, pośród znaków, fałszywych cudów***[*przyjście, παρουσία; 600 2:9L.][**340 8:24; 730 13:2][***470 24:11; 500 4:48; 730 13:11-14]
PBPW
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
którego jest przybycie na działaniu szatana w całej mocy, i znakach, i cudach kłamstwa,
TRO
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
którego jest przyjście według działania szatana w całej mocy i znakach i cudach kłamstwa