Porównanie tłumaczeń 1Tm 4:13

I Tymoteusza rozdział 4 zawiera 16 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
TRO16+
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Dopóki przychodzę zważaj na odczytywanie zachęcenie w nauce
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Dopóki nie przyjdę, pilnuj (publicznego) czytania,* zachęty, nauki.** ***[*510 13:15; 540 3:14][**Lub: pouczania, διδασκαλίᾳ.][***620 4:2]
PBPW
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Dopóki przychodzę, zajmuj się odczytywaniem, zachętą, nauką.
TRO
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Dopóki przychodzę zważaj (na) odczytywanie zachęcenie (w) nauce