Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
i słowo ich jak gangrena pastwisko będzie mieć z których jest Himenajos i Filetos
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
a ich słowo* rozszerzy się jak gangrena; do nich należy Hymeneusz** *** i Filetos,****[*Lub: nauka.][**Hymeneusz, Ὑμέναιος, czyli: należący do boga małżeństwa.][***610 1:20 ][****Filetos, Φίλητος, czyli: przyjazny, kochany (por. Miłosz).]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
i słowo ich jak zgorzel paszę mieć będzie; (z) tych jest Hymenajos i Filetos,
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
i słowo ich jak gangrena pastwisko będzie mieć (z) których jest Himenajos i Filetos