Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Którzy o prawdę rozminęli się mówiąc powstanie już stać się i wywracają niektórych wiarę
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
którzy co do prawdy* zboczyli, mówiąc, że zmartwychwstanie już się dokonało – i wywracają wiarę niektórych.**[*610 1:6 ][**610 1:19 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
którzy co do prawdy chybili, mówiąc, (że) powstanie* już stać się**, i przewracają niektórych wiarę. [* Chodzi o zmartwychwstanie w Dniu Ostatnim.] [** Składniej: "mówiąc, że powstanie już się stało".]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Którzy o prawdę rozminęli się mówiąc powstanie już stać się i wywracają niektórych wiarę