Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
nie bowiem mamy tu trwającego miasta ale mającego nastąpić poszukujemy
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Nie mamy tu bowiem miasta trwałego, ale za przyszłym tęsknimy.* **[*Lub: o przyszłe zabiegamy (650 11:10 , 14, 16).][**650 11:10 ; 650 12:22 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
nie bowiem mamy tutaj trwającego miasta, ale mającego nastąpić poszukujemy.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
nie bowiem mamy tu trwającego miasta ale mającego nastąpić poszukujemy