Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
przez Jego więc przynosilibyśmy ofiarę chwały przez cały Bogu to jest owoc warg wyznających imieniu Jego
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Przez Niego więc nieustannie składajmy Bogu ofiarę* uwielbienia,** to znaczy owoc warg*** wyznających Jego Imię.****[*230 50:14 ; 670 2:5 ][**560 5:19-20 ; 580 3:16 ; 650 2:12 ][***290 57:19 ; 350 14:2 ][****570 2:11 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Poprzez Niego [więc]* wznośmy ofiarę uwielbienia przez cały** Bogu, to jest owoc warg przyznających imieniu Jego. [* Inne lekcje zamiast "Niego więc": "przez to więc"; "Niego".] [** Z domyślnym: czas.]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
przez Jego więc przynosilibyśmy ofiarę chwały przez cały Bogu to jest owoc warg wyznających imieniu Jego