Porównanie tłumaczeń Hbr 5:9

Hebrajczyków rozdział 5 zawiera 14 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
i który został uczyniony doskonałym stał się którzy są posłuszni Mu dla wszystkich przyczyna zbawienia wiecznego
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
a uczyniony doskonałym,* stał się dla wszystkich Mu posłusznych przyczyną wiecznego zbawienia** –[*650 2:10; 650 7:28][**290 45:17; 650 2:3]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
i uczyniony dojrzałym stał się (dla) wszystkich będących posłusznymi Mu przyczyną zbawienia wiecznego.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
i który został uczyniony doskonałym stał się którzy są posłuszni Mu (dla) wszystkich przyczyna zbawienia wiecznego