Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
przymierze bowiem przy martwym mocne skoro jeszcze nie jest silne gdy żyje ten który zawarł
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
przymierze bowiem opiera się na martwych,* bo nie obowiązuje, póki żyje sporządzający.[*550 3:15 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
testament* bowiem przy martwych mocny, gdyż nigdy (nie) okazuje siły, gdy żyje (ten), (który zarządził). [* Tu niewątpliwie występuje znaczenie "testament", choć gdzie indziej w tym liście przeważnie "przymierze".]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
przymierze bowiem przy martwym mocne skoro jeszcze nie jest silne gdy żyje (ten) który zawarł